全名：Mercedes-Benz
对于Mercedes-Benz的中文翻译，我曾经看到过几种不同的版本：
1. 梅塞迪斯-本茨：这是严谨的全名音译，也有简略音译成本茨的。
（图片来源网络，侵删）
2. 平治：这是港台方面的音译，或者翻译成宾士。
3. 鹏驰：这种译法在台湾女作家三毛的作品中出现过。
4. 奔驰：最经典的中国大陆版译法，不仅与Benz的读音相近，而且从名称当中就能让人领略到该车风驰电掣的雄姿。
奔驰全称叫梅赛德斯奔驰。
奔驰的“三角星”车标就是人民心目中豪华车的烙印，闻名于世，中国人民不管老少，对奔驰的车标一定熟知，可知奔驰品牌的影响力如此深远，三角星的车标代表着在海陆空三个领域机械化的决心。
1886年1月，卡尔本茨发明了世界上第一辆三轮汽车，并获得了专利，就在同一年的7个月后，戈特利布·戴姆勒发明了世界上第一辆四轮汽车，两人先后也用自己的名字分别创办了汽车公司。经历了战争洗礼以及百废复兴的奔驰愈发强大，并奠定了自身品牌汽车高档豪华的地位。
汽车品牌
奔驰的总部设立在德国斯图加特，旗下有A级、B级、C级、CL级、CLK级、CLS级、E级、S级、SL级、SLC级、SLK级、SLR级、G级、GL级、GLK级以及AMG等等系列车型，在全球所有地区市场都非常畅销。
从一开始，梅赛德斯奔驰汽车就在技术和质量方面设定标准。这一领导者能向市场提供数十种不同汽车系列，包括一百多款不同车型，这几乎涵盖所有豪华车细分市场。产品组合的多元化是梅赛德斯奔驰汽车销售年年突破百万台业绩的重要原因。
版权声明：
本网站数据均来自网络,若有文章、图片版权异议或其他问题请及时联系网站管理员立即处理
标签： #奔驰
